Book your stay on our website
and save up to 10%
compared to Booking.com!
Check rooms and rates
From127US$ /night
Check-in
25Oct2025Select date
Check-out
26Oct2025Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Key details

About the Hotel

Holzmarkt 47, Cologne, Germany, 50676

Rooms & Amenities

The NH Köln Altstadt offers 204 rooms across 6 floors, with options including Standard, Superior, and connecting rooms. Each room includes a modern bathroom, pay TV channels, high-speed Wi-Fi, and air conditioning. Superior Rooms feature NESPRESSO coffee machines, bathrobes, and slippers. Some rooms offer views of Cologne Cathedral or the Rhine River.

Dining Options

Breakfast is served buffet-style with fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, and made-to-order hot dishes. The Mediterraneo Restaurant serves Mediterranean cuisine in a bistro-style setting. The Unico Bar offers cocktails, Kölsch beer, and Sky Sports broadcasts. Outdoor dining is available on the terrace in warm weather.

Leisure & Wellness

The hotel has a compact gym with three fitness machines, a sauna, and a steam bath. Two outdoor terraces provide space for relaxation or small events. Sky TV is available in public areas for sports fans.

Location & Transport

The hotel is in Cologne's Rheinauhafen district, a 5-minute walk from the Old Town. Nearby attractions include Cologne Cathedral (0.84 km), the Lindt Chocolate Museum (0.24 km), and the Roman-German Museum (0.85 km). Severinstraße Underground Station is a few minutes away, with direct links to Kölnmesse Trade Fair and Lanxess Arena. Cologne Central Station is a 10-minute walk.

Services & Events

The hotel offers 8 meeting rooms with natural daylight, accommodating up to 220 guests. Event services include catering, equipment rentals, transfers, and translators. Additional amenities include dry cleaning, laundry service, and wheelchair-accessible rooms. Pets up to 25 kg are allowed for a fee.

View all

Choose from a variety of room types

Choose from a wide variety of rooms designed for families, including double rooms, family suites, and rooms with breakfast included
Standard Single Room
2 persons
19 m² 
1 Single bed
Shower
Heating
Superior Double or Twin Room
2 persons
34 m² 
1 Double bed
Shower
Coffee machine
Standard Room View
2 persons
26 m² 
1 Double bed
Shower
Coffee machine
Family triple room
2 persons
35 m² 
3 Single beds
Shower
Heating
Click button to see more rooms
Show all rooms
Show all roomsLess

Availability and pricing for your selected dates

Book your family’s getaway in a snap with up-to-date availability and pricing!

Tips on navigating the city

Access a full list of transport options to make getting around with your family easy

City Centre
Cologne800 m
Airports
Koln/Bonn (CGN) 14.9 km
Dusseldorf (DUS) 59.9 km

Facilities

Each family-friendly hotel provides top-notch amenities for an unforgettable stay with your loved ones

General

  • No smoking on site
  • Free Wi-Fi
  • Parking
  • Safe deposit box
  • 24-hour reception
  • VIP check-in/ -out
  • Express check-in/ -out
  • Pets allowed
  • Rooms/ Facilities for disabled
  • Wheelchair access
  • Security
  • Luggage storage
  • Locker room
  • Allergy-free rooms
  • Lift
  • Coffee shop
  • Vending machines
  • Smoke detectors
  • Electric vehicle charging station
  • Fire extinguishers
  • Key card access

Sports & Fitness

  • Fitness centre

Guest Parking

  • Electric kettle

Services

  • Pet amenities available
  • Room service
  • Housekeeping
  • Laundry
  • Dry cleaning
  • Shops/Commercial services
  • Welcome drink

Dining

  • In-room breakfast
  • Packed lunches
  • Special diet menus

Business

  • Business centre
  • Meeting/ Banquet facilities
  • Fax/Photocopying

Children

  • Cots
  • Children's buffet
  • Board games

Facilities for people with disabilities

  • Toilet for disabled
  • Bathroom for disabled

Spa & Leisure

  • Leisure/ TV room
  • Spa lounge
  • Sauna

Room features

  • Free Wi-Fi in rooms
  • Air conditioning
  • Heating
  • Mini-bar
  • Soundproofed rooms
  • Sitting area
  • Terrace
  • Garden furniture
  • Tea and coffee facilities
  • Ironing facilities

Bathroom

  • Free toiletries

Self-catering

  • Electric kettle

Media

  • Flat-screen TV
  • AM/FM alarm clock

Room decor

  • Parquet floor
Show more

Location

Holzmarkt 47, Cologne, Germany, 50676
Map view
Holzmarkt 47, Cologne, Germany, 50676
Nearby
Am Schokoladenmuseum 1A Rheinufer
Malakoffturm
510 m
Restaurants
Vapiano
590 m
Im Zollhafen 2-4
Chocolat Grand Cafe
590 m
Am Schokoladenmuseum 1a Schokoladenmuseum Koln GmbH
Schokoladenmuseum Gastronomie
590 m
Am Schokoladenmuseum 1a
Hafenterrasse
520 m
Am Schokoladenmuseum 1a
La Baia D'oro
560 m
Mathiasstr. 18
RELAX Food
600 m
Severinstrasse 199
Novotel Koln City
580 m
Bayenstr. 51
Brauhaus Reissdorf im Roten Ochsen
730 m
Thurnmarkt 7
Get access to exclusive early booking discounts for your family’s upcoming getaway
Book now and enjoy exclusive rates on your family vacation!
Check Rates

Next best alternative

Consider them for your next trip.

Inspiration for future getaways

Good Hotel alternatives
Check-in
25Oct2025Select date
Check-out
26Oct2025Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room